BẠN BIếT Gì VỀ NGôN NGỮ CỬ CHỈ
Thử tưởng tưởng đây là tuần đầu tiên bạn sống ở Úc.Vài người bạn mới rủ bạn đi cổ vũ cho một đội bóng bầu dục .Khi đến sân vận động họ cố gắng giải thích luật chơi và bạn nghĩ là bạn đã hiểu tất cả .Khi đội bóng yêu thích của họ dành chiến thắng ,những người bạn đó hỏi cảm nghỉ của bạn về các cầu thủ xuất sắc của đội.Ngay lập tức bạn giơ ngón cái lên biểu lộ sự khen ngợi đội bóng .Bạn tưởng diều này sẽ làm cho họ vui lòng ,nhưng không họ sẽ xúm lại… “dần”cho bạn một trận nên thân !Chuyện gì đã xảy ra ? Đối với người Úc ,giơ ngón tay cái lên có nghĩa là “mẹ mày”!Vì vậy khi đi ra nước ngoài ,việc quan trọng cần làm là tìm hiểu các dấu hiệu của người địa phương .Dưới đây là một số dấu hiệu phổ biến.:
OK: Dấu hiệu OK,do ngón cái và ngón trỏ hợp thành một hình tròn , được dùng rất phổ biến .Thế nhưng nó lại mang nghĩa khác hẵn ở một vài nước . Ở Đức ,Nga và nhiều nước Nam Mỹ nó có nghĩa là “mẹ mày”! Ở Nhật đó là dấu hiệu của đồng tiền. Ở Pháp nó có nghĩa là số không hoặc không có giá trị.Vì vậy hãy cẫn thận khi sử dụng dấu hiệu này bạn nhé.
GẬT ĐẦU: Bạn sẽ khẵng định là gật đầu thay thế cho sự đồng ý hoặc có và lắc đầu thay thế cho sự bất đồng hoặc không.Thế nhưng ở Bungari và nhiều vùng ở Nam Tư ,Thổ Nhỉ Kì ,Iran ,Hy Lạp và Bengal,người ta vẫn thường làm ngược lại.